2023年11月15日水曜日

有元利夫《THE MOONMAN》

喫茶室の壁面には大橋麻耶さんの銅版画を、
奥のガラス棚の右列上段には佛淵静子さんの日本画を、

そしてガラス棚中央には、有元利夫の《THE MOONMAN》を展示しています。




来月、有元利夫の版画コレクションを展示してくださる中村玄さんが、11月にも有元作品を、と言ってくださり、佛淵さんのガラス棚の作品に合わせて、玄さんの候補の中から選ばせていただきました。





静子さんの世界にそっと、姿を現しそうな《 THE MOONMAN 》。

図らずも、様々なものとコラボしています。




開幕直前にいただいた山口達己さんのご実家の柚子(もしくはカボス)もですが、

ガラス棚に並べたそら屋コレクションは、意外にも ”丸いひと” がたくさんで。。。


しんぞうさんの《Thinking man》や、松田路子さんのトリの蓋物、
さいとうようこさんのオブジェ等々、お土産でいただいた岡本太郎犬も何気に丸で構成◎◎

丸コレ?





そして、広沢仁さんとも、時空はつながっていたようです。





広沢仁《ムーンマン》2022

作品集『垂直的人間』収録



今回は出展されていませんが、
ムーンマンは不意に現る、もしくはそこに居るかもしれず(正座で)。


広沢仁さんは、大江健三郎の小説「月の男(ムーン・マン)」(初出1971年)から
その名をいただいたとのこと。


「月の男」が発表された1971年は私が生まれた年。

 有元は25歳。

《THE MOONMAN》が収められた銅版画集『一千一秒物語』は1983年制作。

大江健三郎さんは1935年生まれ。
10歳で終戦を迎え、今年3月、88歳で逝去されました。


果たして、時代はどのように有元の世界に浸透していたでしょうか。。。

有元の「ムーンマン」は別の由来があるようですが、どんなイメージだったのでしょう。。


仁さんは、特段、有元利夫を意識してきたわけではないとのことです。

なのに不思議ね

ムーンマン🌝✨





喫茶室には有元利夫グッズと出展者関連のアイテムがあります。

広沢仁さんの作品集は、僅少のものもありますが揃っています。
佛淵静子さんのポストカードは、完売ののち補充していただきました。

有元カレンダーと共に、今年も山口達己さんのカレンダーを販売しています。





有元グッズと山口達己さんのカレンダーは
12月の展覧会でも引き続きお取り扱いいたします。


有元利夫の《THE MOONMAN》は、来月は展示されない予定です。
今展にてご覧ください。





2023年11月14日火曜日

作品紹介/佛淵静子

開催中の《 有元利夫 オマージュ展 》
会期は11/15(水)の休廊日を挟んで終盤に向かいます。
___________

2023/11/7(tue.)~19(sum.)
Open     11:00-17:00
Closed     11/10(fri.),15(wed.)
Last day  11:00-16:00


【作家在廊予定】

11/18(土)佛淵静子
11/19(日)猪爪彦一、広沢仁、大橋麻耶(午後)、佛淵静子(午後遅め)
※最終日は16時にて閉幕です。

___________


佛淵静子さんの日本画をご紹介します。

線で描かれた人物画を印象に刻んでいる方が多いことと思います。
銀箔を貼られた大作《テレスコープ》は圧巻です。








《テレスコープ》作品部分

木製パネル、麻紙、墨、胡粉、鉛筆、銀箔
1830×920㎜/2021年





それらに加えて、今回は有元利夫の世界に寄せて、風景画もご出展くださいました。

喫茶室奥のガラス棚に展示された《遠い休日》と《階段》は、大学を卒業したての頃の作品。
佛淵さんのファンの方にも貴重な機会かと思います。どうぞお見逃しなく。






《遠い休日》

木製パネル、麻紙、胡粉、岩絵具
F4号/2002年






《階段》

木製パネル、麻紙、胡粉、岩絵具
F4号/2003年






照明を点ける前の静けさも

晴れた日に外の光が反射する様も


息を呑んで魅入ります





《テレスコープ》





魅入るといえばこちらも





《瀞》

木製パネル、麻紙、墨、胡粉、水干、岩絵具、プラチナ泥
M15号/2023年





人物画はモデルの方がおられてこそ描けますと、全幅の敬意を込めておっしゃる静子さん。
作家紹介のページにあるメッセージも、再度ご参照ください⇒


モダンダンスをする友人をモデルにした
作品のひとつが《瀞》。
その方の躰の「線」のつながりは、特別なのだとか。

【瀞/とろ】川の水が深くて流れが非常に静かな所。


私はかつてここで公演してくださった平井紫乃さん(とりふね舞台舎)が見せた動きが、やはり”特別”であったことを思い起こし、存在する全てが確かな意識をもっているように感じられる気配に身を沈めます。


 



《花のまち》

木製パネル、麻紙、墨、胡粉、プラチナ泥
P6号/2021年






日本の愛唱歌「花の街」(江間章子 作詞/團 伊玖磨 作曲)のイメージで描かれた作品。

YouTubeで検索して、ああこの歌、、、聞き覚えのある、郷愁を誘う曲でした。
私たちの世代だと合唱曲として聴くことがあったでしょうか。


第二次世界大戦後の1947(昭和22)年、まだ焼野原残る中で作られた歌で、
江間章子さんは「たくさんのひとに夢を与えるような詩を」との依頼で作詞されたとのこと。


それは有元利夫(1946~1985)がまだ1歳だった頃、
猪爪彦一さん(1951~)はまだお生まれではなかった頃のこと、、、

その頃、父は、、、 母は、、、 祖父母は、、、





この11月と12月の展覧会は、私にとって、有元利夫を軸に時代を遡り、
今の時代までの道のりをなぞり、
未来につないでいきたいものに思いを巡らせる機会にもなっています。







静子さんが「天井が抜けているイメージ」と感じている有元の世界を意識して
選んでくださった風景画2点。

そのお隣りには、静子さんの作品に合わせて、
中村玄さんのコレクションから1点を、展示させていただきました。






有元利夫

《 THE MOONMAN 》

中村玄コレクション:版画集「一千一秒物語」より






夢か 現か


この会期だけのコラボレーションを
おたのしみください




2023年11月12日日曜日

作品紹介/大橋麻耶

Tabinosoraya Presents

有元利夫 オマージュ展
___________

2023/11/7(tue.)~19(sum.)
Open     11:00-17:00
Closed     11/10(fri.),15(wed.)
Last day  11:00-16:00

___________


大橋麻耶さんの作品をご紹介します。
画像はガラスの写り込みをたのしんでいます。
色彩は再現できていません。
ぜひ喫茶室で実作品をご覧ください。





《追いかけて》

エッチング、アクアチント、ドライポイント、ハーネミューレ
117×88㎜/2023





《RUN》

エッチング、ドライポイント、ハーネミューレ
190×270㎜/2021





《よるをまもる》

エッチング、アクアチント、ドライポイント、ハーネミューレ、雁皮
90×70㎜/2023年






《星をつなぐ》

エッチング、アクアチント、ドライポイント、ハーネミューレ
118×178㎜/2023





《静かな日》

エッチング、アクアチント、ドライポイント、ハーネミューレ
117×175㎜/2023

sold out








いずれも銅版画です。
売約済シールが付いていますが、概ね、複数枚数ございます。

《静かな日》のみ、原版に手を加えたため、この仕上りのものは現品のみとのこと。

⇒(11/17)売約済みとなりました








具象でありながら抽象的でもあり、物語を感じさせる大橋麻耶さんの世界。


麻耶さんにとっては、有元利夫は出会う機会のなかった先達とのことですが、
静かな音色を感じながら、自由にこころを委ねることのできる余地が、
有元的だと感じています。



「オマージュ」といえば、通常は作家が影響を受けた尊敬する作家に敬意を込めて、
似た創作物を創ることとされていますが、今展はギャラリーからの「オマージュ」です。


私は作家ではありませんが、企画や空間を創る者として、
有元利夫の作品世界への敬意を込め、お客様とともに、新たな角度から愉しみ、
親しみたいと思い、今展を企画しました。


出展作家の皆様には、有元作品に寄せていただかなくても、
日頃の作品でかまいませんとご依頼しました。

その作品に有元の面影を探さずとも、その天空は、有元の空につながっていると、
確信をもって。



届いた作品の並ぶ館内は、思い描いていたものを悠々と越え、
新たなハーモニーを奏でながら、しあわせな充足をもたらしてくれています。


11月、12月の有元利夫を巡る展覧会。
皆様にとっても、懐古のみならず、新たな出会いとなりますように。




2023年11月8日水曜日

【開幕】有元利夫 オマージュ展

開幕しました。
___________

Tabinosoraya Presents

有元利夫 オマージュ展
___________

2023/11/7(tue.)~19(sum.)
Open     11:00-17:00
Closed     11/10(fri.),15(wed.)
Last day  11:00-16:00








有元利夫の世界観を軸としてご出展いただいた4名の作家作品の圧巻、
且つ、ここちよきハーモニーが繰り広がっている館内です。

いずれも間近で直接ご覧いただきたい作品です。
広沢仁さんの木彫に用いられた楠の木がほのかに香る会場で、
ゆっくりとお楽しみください。




【出展者】在廊日

◆猪爪彦一(油彩) 11/7(午後)
◆大橋麻耶(銅版画)11/19(午後)

◆広沢仁(シルクスクリーン・木彫)11/7・19
◆佛淵静子(日本画)11/18・19(夕方)

各作家の紹介トピックスもご参照ください。 








HIROSAWA Jin






INOTSUME Hikoichi









HOTOKEBUCHI Shizuko













OHASHI Maya




作品集、カレンダー、ポストカードなど、作家関連アイテムもいろいろ

そして






ARIMOTO Toshio

《 THE MOONMAN 》

NAKAMURA Gen collection



___________


来月開催の
《有元利夫 版画展》に先んじて、中村玄さんのコレクションから1点、
喫茶室のガラス棚に展示していただきました。
お見逃しなく。

今回の「旅コーヒー」は、初登場、
富山の「自家焙煎珈琲 ダックスファーム」さんのお豆です⇒
こちらもどうぞおたのしみに☕✨




2023年10月31日火曜日

オマージュ展/猪爪彦一

Tabinosoraya Presents

有元利夫 オマージュ展

2023/11/7(tue.)~19(sum.)
Open     11:00-17:00
Closed     11/10(fri.),15(wed.)
Last day  11:00-16:00

_______________

▶出展者:在廊日

・猪爪彦一(油彩) 
11/7(午後)
・大橋麻耶(銅版画)11/19(午後)
・広沢仁(シルクスクリーン・木彫)11/7・19
・佛淵静子(日本画)11/18・19(夕方)

各作家紹介のページもご参照ください。 

_______________




《少年》F8/油彩

INOTSUME Hikoichi



猪爪彦一/油彩(新潟市)


在廊日:11/7(午後)他未定



有元利夫氏のこと

私が絵を描きはじめた頃、有元利夫はすでに画壇の有望新人として活躍していた。
画集も出版されており、その中で「風化」という事を書いていた。
その内容がいたく心に響いて後の制作の指針にもなった。
日本橋三越のグループ展で本人を近くで見かけたことがある。
有元利夫の作品との出会いが今の私の画風に少なからず影響をあたえているようだ。


猪爪彦一


_____________


▶プロフィール

1951年 新潟市生まれ

1974年 第29回行動美術展  初入選【以後毎年出品】
1978
年 第33回新潟県展  版画県展賞

1981年 第36回行動美術展  行動美術賞
1982年 第25回安井賞展【以後8回出品~’92
     第37回行動美術展  安田火災美術財団奨励賞
1984年 第1回青年絵画展(日本橋三越)【以後5回出品】

     第3回安田火災美術財団奨励賞展  新作優秀賞

1990年 第1回西洋の眼現代絵画展(日本橋三越)【以後5回出品】
1995  シリーズ新潟の美術 ’95(新潟県民会館ギャラリー)
             画集「かぐわしき風の中で」(新潟日報事業社刊行)
1997年 安井賞展入選作家4人展(新潟・雪梁舎美術館)
1999年 7の視点展(東京・井上画廊)【以後9回出品】

2004年 新潟の作家100人展(新潟県立万代島美術館)【同’06出品】
2005
年 にいがたの美の系譜(新潟県民会館ギャラリー)
2007
年 漂泊の位置展(東京・ギャラリー風)【以後毎回出品】
2009
年 ドローイングフィフティーン(東京・あらかわ画廊)
      個展「猪爪彦一の世界展 ー原風景を求めて」(弥彦の丘美術館)

2010年 銅版画作品集「夜の風景」(羊画廊刊行)
      「物語の絵画」(新潟県立万代島美術館)
2011年 個展「猪爪彦一の世界 幻想の銅版画展」(弥彦の丘美術館)
     「新潟の画家たち」(新潟県立万代島美術館)
2012 「みんなでつくるコレクション展」(新潟市美術館)

           「びじゅつのあそびば」(新潟県立近代美術館)
  「GUN 新潟に前衛があった頃」(新潟県立近代美術館)
2013年 「風ノナマエ:20展」(東京・ギャラリー風)
 「こころのかたち」(新潟市美術館)
2014  「第17回 木の会」(東京・鈴木美術画廊)【第1回より出品】
    個展・油彩(豊栄地区公民館区民ギャラリー)
             個展・版画(柏崎・遊文舎)
  Pegasusの会展」(新潟市美術館市民ギャラリー)【同’15・’17・’18・’19開催】
           「コレクション展 さがしてみつけて」(新潟県立近代美術館)
2017   個展(池田記念美術館)

2021年 「LOVELIFE コレクションより愛をこめて」(新潟市美術館)
  「Pegasusの会展」(maison de たびのそら屋)【同’22・’23開催】

2023年 「美術と考古でみる、ここらへんの生活。」(新潟市新津美術館)


行動美術協会会員・新潟県美術家連盟副理事長・県展運営委員・新潟市美術協会会長


______________________


5月には《第8回Pegasus》の会展でご出展いただいた猪爪彦一さん。
有元利夫と同時代を生き影響を受けながら、独自の世界を確立して来られた画家でいらっしゃいます。

油彩のみならず銅版画作品にもファンの多い猪爪先生。時に古物を用いたオブジェも制作されることもおありで、いろいろを制作したい「性分」がまた、有元とも通ずるところかと感じます。

今回の作品の到着は、いつも以上に待ち遠しいです。


12月に開催する《中村玄コレクション/有元利夫 版画展》では、ギャラリーでは有元利夫の版画作品を、喫茶室では中村玄さん刊行の、有元利夫オマージュ『記念版画集』の収蔵作品を展示いたします。

猪爪彦一さんは、その『記念版画集』のために制作してくださった県内作家6名の中のお一人でもあります。
そちらの作品もどうぞおたのしみに。


『記念版画集』は、セット販売の他、バラでの販売もございます。
12月の展覧会のインフォメーションは、また後日アップいたします。

まずは11月の展覧会を、どうぞおたのしみください。

_________________


▶会場

新潟県長岡市呉服町2丁目1ー5
maison de たびのそら屋
0258(77)2981

・専用駐車場がございます。縦列駐車にご協力ください。
・お支払いは現金もしくは会期中のお振込みのみです。
・会期中は喫茶室を営業しています。ゆっくりとお過ごしください。



オマージュ展/広沢 仁

Tabinosoraya Presents
有元利夫 オマージュ展

2023/11/7(tue.)~19(sum.)
Open     11:00-17:00
Closed     11/10(fri.),15(wed.)
Last day  11:00-16:00

▶4名の出展者を順次ご紹介しています。




《 K 》 

 
楠、アルキド樹脂絵の具/26x24x75cm


HIROSAWA Jin



広沢 仁 / シルクスクリーン・木彫東京都)

web  https://www.ne.jp/asahi/hirosawa/jin/index.html Instagram @jin_hirosawa

在廊日:11/7・19





《メッセージ》

ずっとシルクスクリーン版画を作ってきましたが、コロナ禍で木彫を始めました。

主に版画でつくったイメージをもとにして遊んでいます。

 




《 スティルライフ 》 

 シルクスクリーン、紙/34x26cm




▶プロフィール

1976 山口県生まれ
1999 武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業 
2001 武蔵野美術大学造形研究科美術専攻版画コース修了 



▶おもな個展 

2012 余波(アフターマス)/養清堂画廊・東京、ギャラリーDOOR・山口、画廊翠巒・群馬、Gallery M.A.P・福岡 

2013
ティンブクトゥ/ギャラリー砂翁・東京、ギャラリーナカノ・山口、ART SPACE 563・台湾、ギャラリーゆう・岐阜
 
2014
新しい滝と古い小径/柳沢画廊・埼玉、アートスペース神楽岡・京都、ギャラリーDOOR・山口、画廊翠巒・群馬 

2015 Women
/天満屋広島八丁堀アートギャラリー・広島

2016 テンペスト/養清堂画廊・東京、画廊翠巒・群馬

2017 テンペスト/天満屋広島八丁堀美術画廊・広島、NEW新九郎・神奈川

2018 リヴァイアサン/養清堂画廊・東京、画廊翠巒・群馬、ART SPACE 563・台湾

2019 Decade/村越画廊・東京  

リヴァイアサン/天満屋広島八丁堀アートギャラリー・広島

2020 帆船/荒地/柳沢画廊・埼玉、画廊翠巒・群馬、養清堂画廊・東京 

2021 ドローイング展/Gallery M.A.P・福岡

 荒地/帆船/GallerySATORU・東京

2022 垂直的人間/柳沢画廊・埼玉、画廊翠巒・群馬

2023 垂直的人間/GallerySATORU・東京

 空気くらげ/養清堂画廊・東京

 



《 サバト a 》 

 シルクスクリーン、紙/
72.5x53cm




▶おもなグループ展 

2003 オープンスタジオ/未来工房他・東京(‘05‘07‘09‘11‘13

2007 ALL IN LINE/柳沢画廊・埼玉

2008 VISIONS 増殖するイメージ/日本橋高島屋美術画廊X・東京、新宿高島屋美術画廊・東京

2009 転位/画廊翠巒・群馬  
 小さい版画展/柳沢画廊・埼玉
 光と影/コートギャラリー国立・東京

2010 畳べり 木村真由美、広沢仁、木村友香三人展/プラスワンオフサイドギャラリー・東京

2011 9回アートプログラム青梅『山川の間で』/青梅市美術館・東京
         今、絵画は2011—交差するいのち/まいづる智恵蔵・京都

2012 框 木村真由美、広沢仁、木村友香三人展/アートスペース88・東京 

2013 25×2525×25 Contemporary Japanese & Australian Printmaking / Japan Foundation Gallery Sydney  
          
Australia 

2014 柳沢雑貨店/柳沢画廊・埼玉(‘15‘16‘17‘18 
        Artist Book 美術家がつくる本の形旅をよむー/アキバタマビ21•東京
        版画系/文房堂ギャラリー東京

2015 ガラスバリ 木村真由美、広沢仁、木村友香三人展/コートギャラリー国立・東京 

2016 The Human Figure 2 /柳沢画廊・埼玉  
        韓国・中国・日本作家慶州を描く/ラウギャラリー・韓国慶州市
        Air mailFenderesky GalleryBelfast, Ireland
        當廊由縁内外作家競演展/柳沢画廊・埼玉

2017 版画のコアcore1/文房堂ギャラリー東京 
        〒/柳沢画廊・埼玉

2018 Art Viewing OME/青梅市美術館・東京
        広沢仁・木村真由美二人展/天満屋広島八丁堀美術画廊・広島

2019 青い屋根 木村真由美、広沢仁、木村友香三人展/画廊翠巒・群馬 
        ジュータン 木村真由美、広沢仁、木村友香三人展/柳沢画廊・埼玉

2019 版画のコアcore2/文房堂ギャラリー東京

2020 もうひとつの前橋の美術Vol.2/画廊翠巒・群馬 ’23) 
         YANTaylor Galleriesdublin,Ireland,So Fine Arts Editiondublin,Ireland  

2021 DUB/柳沢画廊・埼玉 
        アートビューイング西多摩/青梅市美術館・東京  
        八色の森美術展/池田記念美術館・新潟(’22‘23)       

2022 天窓 木村真由美、木村友香、広沢仁3人展/ギャラリー砂翁&トモス・東京

2023 KWAIDAN/小泉八雲記念館・島根
        次元往来記(SI)黒須信雄、平埜佐絵子、広沢仁、山﨑豊三/Gallery SIACCA・東京






広沢仁さんには、佛淵静子さんと同様、この度、初めてご出展いただきます。
(お目にかかるのも初めて☆)

作品との出会いは昨年の『八色の森の美術展 2022-たおやかなまなざし』
(池田記念美術館/南魚沼市)にて。


2階の展示室中央、4面をガラスで覆われた箱のような世界の中で、
それぞれに物語を背負っていることを感じさせる姿が佇み、あるいは座り込み、
またあるいはワニに囚われたりしている様子に、釘付けになりました。


ふふふと、口元をほころばせかけた瞬間に、
はっと、息をのむような、こころもち。

何処から来て、何処へ向かうのか、あるいは向かわないのか、、、








「八色の森の美術展2022」出展作品 一部
(2022.10.9)



その作家が元来は版画家であることを知ったのは、最後にミュージアムショップに立ち寄ってからのこと。

彫刻は2020年に工具を譲り受けたことをきっかけに、
電動工具は使わないというルールを自ら設け、ノコギリ、ノミ、彫刻刀だけで制作。

今回は、シルスクリーンの版画と木彫、両方をご出展くださいます。

有元利夫は油画、版画に加えて、ブロンズ、乾漆、木彫といった立体作品も手掛けた作家で、『有元利夫 絵を描く楽しさ』(とんぼの本・新潮社/2006)には、有元利夫が版画と立体作品について書いた文章が収録されています。


複数の技法を行き来する作家、それぞれの心情に思いを馳せます。


今回、広沢仁さんにご出展いただけることが、本当にうれしいです。


広沢さんは今年の「第7回 八色の森の美術展」(9/2~10/22)にもご出展されました。


昨年同様、ガラスを隔てた向こう側のひとびとに目を凝らしながら、
たびのそら屋で直に拝見できる日を思い、胸が高鳴りました。


広沢さんは、自ら搬入・展示にお越しくださり、開幕初日と最終日に在廊してくださいます。

どうぞおたのしみに。






「八色の森の美術展2023」出展作品 一部
(2023.9.24)



喫茶室奥の書棚には「八色の森の展覧会」図録(2019~2022)もございます。

主に抽象画と立体作品による現代アートの大規模展覧。
来年の第8回を区切りに開催を終えられることが大変惜しまれます。






【喫茶室取り扱い品】

◆広沢仁さん 作品集
◆猪爪彦一さん 画集・版画集

『井田英夫作品集』
『野田英世 スケッチ集』(残1冊)
『コイズミアヤ 組み立て/空間と量について』(残2冊)


◆2024年カレンダー
:有元利夫カレンダー(有元利夫ノベルティグッズも少々)
:山口達己カレンダー


◆お支払いは現金もしくは会期中のお振り込みのみです。
  展示作品のお渡しは会期後です。