maison de たびのそら屋

2026年9月27日日曜日

【御礼②】TRIANGLE EXHIBITION／在廊協力と語らい

9月の展覧会の御礼の続きです。

先の《TRIANGLE EXHIBITION》では、細かで貴重なアイテムを多数取り扱うことを踏まえ、
お客様へのご説明や試着のサポートを十分に行えるよう、
大学院生に在廊協力をお願いするという、初の試みをいたしました ⇒★

喫茶室特別展示と併せて在廊していただいた渡辺葵さんと⇒★
実務実習の要素も兼ねて在廊してくださった角谷唄奈さん⇒★

おふたりとも金属工芸の専攻ではないのですが、
なんとも柔軟で頼もしく、極めて優秀、
今回の展覧会が、より一層特別なものとして、たびのそら屋に刻まれました。

わたなべあおいさんの版画作品は、題材の芽生え方に彼女らしさを感じるユニークなものでした。

一部作品にはキャラクターが描かれたり、力の抜けたおおらかな画面に見えながら、
表そうとしていることは、地下水脈のように細部にわたり意識され、

”水の循環”を描きながら、自然の摂理にかなう在りようへと、
作品を、自らを、導いているかのように感じられました。

これからの展開を、ますますに、たのしみにさせていただきます。

角谷唄奈さんは、地域に開かれたアート空間にも関心がおありとのことで、
学部生時代から長岡中心市街地のイベントごとにも足を運んでおられたご様子。
（一昨年に開催が終了した「芸術工事中」の実行委員にも参加）

長岡の街、とりわけ”マチナカ”の在りようについて、県外から進学してきた彼女の見方は明るくて、

とりわけ行政においては「若者たちへのサポート体制があると感じる」、
と聞かせていただけたのは発見であり、うれしかったこと。
そこにひとつの活路を感じます。

彼女との語らいのベースがあったことで、お客様とも、作家とも、
それぞれのふるさとや暮らす地域への見方、関わり方についての会話ができたように思います。

松坂渉さんが、距離を超えてあたため続ける、出会った方々とのつながり、

r23atelier88の阿部さん夫妻が、実家の古い蔵を（地域に）どのように残していくのがよいかと
時間をかけて、未来への目線を込めて思案したこと、ふるさとの庄内地域へのまなざし、

増田周一さんが仙台クラフトフェアを立ち上げたときのことや、
3.11では自らも被災しながら津波に見舞われた気仙沼の支援に仲間たちと動いたこと、
そのお礼にと、ご当地キャラクター「ホヤぼーや」の権利をいただいて、
制作したアイテムの売り上げを今も支援に還元しておられること、、、

それぞれにクリエイティブの方角、才能の活かし方がスゴイ！！！

制作についての鍛錬にも相当な努力を重ねてこられたことと思いますが、
そのことだけに心血を注いできた方々ではないと知れたことが、
今回、最も印象的で、こころに残ることでした。

ホヤぼーや ⇒ ★　気仙沼LOVE

”地域”なるものや、ひとの交流に関することは、
（Art 以前に）私の元来のテーマ・志向でもあります。

ちょうど会期前に「地域」に関するトークイベントに相次いで参加してきたこともあり、
そんな話もしたい心境であったところ、
角谷唄奈さんが来てくださったことの相乗効果は大きいものでした。

長岡の街の活性化にも関わっていたお客様のご来訪の折には、
唄奈さんとも共有したくて意識的に街の話題に触れたり、
そんな語らいの中で、在廊作家からも思うところを聞かせていただけたのはうれしいことでした。

そうした流れがなければ、（日頃のように）作品に直結する「制作の話」を伺うことに
終始してしまったのではないかと思います。（であれば、かなり惜しいことだったと思います。）

唄奈さんつながりでは、我がふるさとで10/12に開催されるイベント
「今町商店街まちあるきマルシェ」（今町マルシェ）に研究の一環で関わっているという
大学院生のお話を伺うことができたのも、とても貴重なことでした。

主催者の意向を踏まえての提案や、取り組み全体への着眼点は思索に富み、
こうした関わりの中から生まれる有形無形な積層があることの尊さを感じながら、
伺いたいことが尽きませんでした。

▶今町まちあるきマルシェ Instagram＠imamaru_23.10.9⇒★
インスタ以外の発信媒体が見つけられなかったのが残念。
見附市のサイトにも、まだ昨年の記事があるのみのようでした。

話がだいぶ広がってしまいましたが、
たびのそら屋で繰広がることは、全部、全部、つながっていることをお伝えしたく、、

この8月から9月にかけては、
私個人として貴重な学びが幾重にもあり、ひとつの転換点になったと感じるシーズンでした。

長岡暮らし9年目。

当初からの二拠点ライフは、拠点のひとつが年初に大きく移動して、
相変わらず落ち着かない暮らしです。

「長岡の街に親しむ」は毎年掲げてきた目標ですが、
二拠点であることに加えて、未知のなりわい（ギャラリー）を営む模索と、
お客様をお迎えするこの場所を準備することで思考が飽和、

「外」ではなく街の「中」へと
行動範囲を広げる余力が乏しいままに過ごしてきました。

それがようやく変わりつつあるのは、どういう風向きの変化か、、

いつも善き風をもたらしてくれるのは、
作家であり、足をお運びくださるお客様方です。

たとえば神聖なるものとして単独に、崇高に在るものでなく、

暮らしの中に、日々のなりわいとともに、生き様として在るような、
Artや手仕事の品々に出会わせていただいている日々にも、、、

改めて感謝を捧げたい気持ちで終えた9月の会期でした。

このあとは10月末から一気に年末まで、3つの展覧会が続きます。
怒涛の日々再び、ですが、ひとつひとつを味わいたい気持ちです。

▶次回《柏田良彰展 CREATION》　

2026.10.25（日）～11/6（金）
OPEN 11:00～17:00 ※最終日は16時にて閉幕です
休廊日 10/28（水）、11/2（月）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

たびのそら屋では2024年5月以来、2度目の開催となります。

自由で豊かなる創造の世界をご堪能ください。

詳細は後日改めてアップいたします。

2026年9月25日金曜日

【御礼①】TRIANGLE EXHIBITION

9/8～19に開催いたしました金工作家の三人展《TRIANGLE EXHIBITION》は、
作家全員が揃った最終日、ゆかりある方々も多数ご来場くださり、
再会の笑顔と、尽きない語らいと共に、にぎやかに閉幕いたしました。

作家たちが東北三県へと帰って行った

搬出アフター

大学時代のご友人や卒業生の方々はじめ、松坂さんが卒業後に勤務していた
諏訪田製作所⇒★の皆さまも駆けつけてくださった最終日、

イベント会場のごとく人垣ができた会場内には、現役の金工作家や職人の方も多数いらっしゃり、
なんともタフなケハイで満ちていたのが印象的でした。

それは、熱さの伴うハードワークに耐えうる肉体的な強さのみならず、
根気強く、粘り強く、高い技術力を求められるシゴトを担い続ける胆力が醸し出すものであることを、
作家と、ゆかりある方々（男性のみならず女性の方々も）との語らいを通して感じました。

そして金属工芸の分野のみならず、地場産業である金属工業のクリエイティブな部分を、
長岡造形大学の卒業生が少なからず、確実に担っておられること、

卒業後の行く先々で、先達たる方々に厳しくもあたたかく育んでいただいていることにも、
改めて触れさせていただいた会期でした。

うつくしいことばかりでなく、本当に厳しい現場であると思うのですが、
金属工芸の魅力の中で鍛錬と創造を続ける三人の展覧会に
在廊日以外にも、遠路からも、駆けつけていただいたご様子は、
それこそが彼らが在学中から今に至るまで培ってきたことの賜物かもしれないと思いました。

美術的、工芸的なものであれ、工業デザイン的なものであれ、
ひとの思考と、ひとの手が生み出し、
ひとからひとへと手渡されていくものは、熱くて、あたたかいのですね。

松坂渉さんと増田周一さんの「蝋型鋳造」を同時に拝見することで、
それぞれの志向や表現世界をより深く感じられたこと、

r23atelier88さんのジュエリーを通して、細密な彫金の世界と出会わせていただいたことも
とても貴重な、こころ躍ることでした。

私にはまだまだ未知なる ”金工”の世界ですが、
その見え方がぐんと大きく変化したように思います。

たくさんの学びとたのしみを頂戴した、素晴らしき展覧会でした。

遠路、岩手、宮城、山形から、長岡に集い、開催してくださいました作家お三方に、
こころより感謝御礼を申し上げます。

ありがとうございました。

ご来場くださいました皆様、
DMを設置してくださいました事業所ならびに新潟日報社様、
SNS等で発信にご協力くださいました皆様にも、こころより御礼申し上げます。

ありがとうございました。

Special thanks

とびきりカッコよくて話題になった今回のDMは
松坂渉さん懇意の himaraya design さん（新潟市）のデザイン ⇒★

WEBサイトにアーカイブされた制作媒体が、あまりにもお洒落で気後れ気味だったそら屋でしたが、、

最終日にお越しくださった平山貴仙さん（アートディレクター／グラフィックデザイナー）、
あたたかかった🌄✨

それもそのはず、、

デザインは、ひとのこころを伝えるためのもの。

出展者三人の想いを運んだDMは、三人の在りようを如実に表したデザインであり、
受け取るひとのこころを沸き立たせる実在媒体でした。

ご尽力いただき、最終日の会場に駆けつけてくださり、ありがとうございました。

そしてもうお二方 ⇒★
喫茶室特別展示をしてくださった渡辺葵さんと、
在廊協力をしてくださった角谷唄奈さんにも、こころより感謝を申し上げます。

なんとも柔軟で優秀、頼もしいお二人でした。

こころ強いサポートのお陰で、喫茶室での豊かな語らいをつなぎながら、
落ち着いたこころもちで会期を過ごすことができました。

関連して記したいことがもうひとしきりあるので、ページを改めて綴りたいと思います。
いましばし、お付き合いください。

▶折しも、10/1～4には「燕三条工場（コウバ）の祭典2026」が開催されます。

「金型から物流まで」モノづくりに関わる工場の他、学校や飲食店、道の駅など、
燕三条から弥彦まで、これまでで最大規模となる150か所以上を会場にした
大々的なオープンファクトリーイベント。

ウェブサイトが大変丁寧につくられていて、そちらを見るだけでも、
知らなかったこと、気になること、地域の魅力にたくさん出会えます ⇒★

私も今年はじめて、出かけてみたいと思います

が、、　気になる所がありすぎて、、、　何処へ行こ～～ (*ﾉωﾉ)

2026年9月18日金曜日

作品紹介／増田周一

Instagramにアップしたもの、しきれなかったもの、たくさん。

アーカイブは残したいと思いますが、、　ひとまず画像にて。

増田さんの作品はたのしい仕掛けがあるものも多く、
ぜひ会場で実作品と作家との語らいをおたのしみください。

▶9/19（土）最終日は作家全員在廊で16時にて閉幕です。

ひしめき合う小さいいきものたちも大人気なのですが、

個人的に推したいのはこちらのシリーズ。

コンセントカバーとスイッチカバー、
番犬あり／なし、バージョンがあります。

番犬付きバージョンは、おすきなわんこを選んでお連れください

取説と白いネジ付き

コンセントカバー取付完了☆うきーーー

番犬無しバージョン

これから先、きっと幾度となく尋ねられ、褒めていただくと思います。

以前、クラフトフェアで増田さんのスイッチカバーをお求めされたというお客様は
電気工事資格をお持ちで、スイッチランプを点灯型に取り換え

小窓にあかりが灯るような感じで取り付けたと教えてくださいました。

各種在庫、ござい〼

三人の技巧の極みに感嘆しながら、

我も手を動かさんとす

こころの中、むくむくと、
なにかしらの「Do」や「Action」がしたくなる展覧会。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

TRIANGLE EXHIBITION
2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00
▶9/19は作家全員在廊で16時にて閉幕です
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

❖増田周一（宮城県仙台市）
❖松坂渉（岩手県盛岡市）
❖ r23atelie（山形県庄内町）

【喫茶室特別展示】
see/saw わたなべあおい版画展

2026年9月17日木曜日

作品紹介／r23atelier88

《TRIANGLE EXHIBITION》は名残惜しくも会期末。

▶最終日は、いつもとは異なり土曜日です。
9/19（土）は作家全員在廊で、16時にて閉幕です。ご注意ください。

会場では、とりわけ若いお客様方と、豊かな語らいが刻まれる日々。
ご紹介しきれない多彩な背景を持つ作品の数々は、Instagramでも一部ご紹介しましたが、
書ききれなかったことや画像など、補足して掲載いたします。

▶作品の画像は色彩を再現できていません。
色味が飛んでいるものもそのままアップしています。
会場で実作品をおたのしみください。