maison de たびのそら屋

2026年9月10日木曜日

開幕／TRIANGLE EXHIBITION

開幕しました金工作家の三人展《TRIANGLE EXHIBITION》。

贅沢すぎる圧巻の会場となっております。

初日は作家全員在廊で、平日にもかかわらず多くのお客様にお越しいただきました。

東北各県にお住いの作家たちですが、今週末の 9/12（土）、13（日）も、
増田周一さんとr23atelier88の阿部竜さん・絢さんが在廊、
最終日となる9/19（土）は、松坂渉さん含む全員が在廊してくださいます。

▶r23atelier88さんの西洋彫りを施したジュエリーの中で、最高峰ともいえる技巧を施したリングのシリーズは作家在廊日のみご覧いただけます。このあとの在廊日には、その細密な制作過程を紹介する動画も準備してくださるとのこと。そちらもどうぞおたのしみに。

それぞれの意匠と技巧の真髄がみごとに立ち現れた

三者三様の ”ペンダント”

単独、単品での出会いでは感じられなかったことが
きっとたくさんあると、じわじわ思う二日目の夜。

THE TRIANGLE EXHIBITION

松坂渉　★

r23atelier88　★

増田周一　★

▶9/11（金）、16（水）は休廊日です。ご注意ください。

〇作品は一部を除き販売しています。

〇ジュエリー等のご試着をご希望の際は、遠慮なくお声がけください。

〇お支払いは現金もしくは会期中のお振込みのみです。

〇当日お渡しできるものと、会期後のお渡しにご協力いただきたいお品とがございます。

〇r23atelier88さんの作品は全てサンプルで、後日新たに制作したお品をお送りします。
サイズや装飾に用いた石の変更などの要望がございましたら、遠慮なくご相談ください。

〇松坂渉さんのリングもご希望サイズをオーダーできますのでご相談ください。

〇増田周一さんも、留め金の取り付け変更など、ご対応いただけることが多々あります。
今回はあと2回ご来訪くださいますので、クラフトフェアで気になっておられた皆さまもぜひ
在廊日を目掛けてお出かけください。

▶今回の喫茶メニュー「旅コーヒー」は、松坂渉さんからご紹介いただいた
盛岡市にある盛岡市にあるKUBEL‘S COFFEEさんのお豆です。
後日、改めてご紹介いたします。

オンラインストア⇒★
Instagram@kubels_coffee⇒★

喫茶室特別展示の、わたなべあおいさんの版画と併せて（盛りだくさーーん）
ゆっくりとおたのしみください。

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00
休廊日 9/11（金）、16（水）

※最終日はいつもと違って土曜日です。16時閉幕、ご注意ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【出展者】現時点での在廊予定

❖増田周一（宮城県仙台市）Instagram@shu1_masuda　9/8、12、13、19

❖松坂渉（岩手県盛岡市）　 Instagram@wataru_matsuzaka　9/8、19

❖ r23atelier88（山形県庄内町）Instagram@r23atelier88　9/8、12、13、19

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【同時開催／喫茶室特別展示】

《 see/saw わたなべあおい版画展》　

❖わたなべあおい　Instagram＠a__.pyon　9/10、12、13、17、19（各日とも午後）

❖在廊協力／角谷唄奈　9/9、14，15（各日とも午後）

2026年9月5日土曜日

在廊協力／角谷唄奈さん

9/8開幕の展覧会《TRIANGLE EXHIBITION》では、遠方在住の作家たちが在廊できない日を中心に、
長岡造形大学の大学院生2名に運営の協力をお願いしました。
詳しくは先のトピックスをご参照ください⇒★

ひとりは「喫茶室特別展示」をしていただくわたなべあおいさん⇒★
そして同じく大学院修士（前期）1年の角谷唄奈さんには、「実務実習」として在廊していただきます。

東北各県からかつての学び舎のある長岡に集まる金工作家三名の展覧会を、
お客様にゆったりと、存分におたのしみいただくことを目的とした初の取り組みです。

常々お越しくださるお客様には、いつもと違う様子もおたのしみいただけるかと思いますが、
はじめての方々には、誰が作家で誰が主か？と紛らわしいかもしれません。

今回の出展作家でも、主でもない、《TRIANGLE EXHIBITION》のための在廊協力者、
角谷唄奈さんをご紹介いたします。

※掲載画像は角谷さんの参考作品です

角谷唄奈／ KADOYA Utana

長岡造形大学大学院造形研究科美術・工芸領域修士課程在学

茨城県ひたちなか市出身
2003年生まれ

2022.4 長岡造形大学造形学部視覚デザイン学科入学

2年次：授業をきっかけに写真表現での制作を開始

3年次：写真のゼミを選択主にスタジオライティングについて学ぶポートレート・コラージュ表現を中心に制作を行う

4年次：ポートレートを中心としたフォトコラージュ表現を軸に研究に取り組む

2026.3 長岡造形大学造形学部視覚デザイン学科伝達デザインコース卒業

2026.3 長岡造形大学大学院造形研究科美術・工芸領域修士課程入学

ポートレートを中心とした写真制作を通じて、美しさとは何か、を問い続けている。

撮影者である自身と被写体とのつながり、コミュニケーションによる出会いによって、
即興的に空間が撮影され・構成されていく様をフォトコラージュによって作品化している。

【活動歴】

2022.10 長岡芸術工事中屋外プロジェクション

2023.9 長岡造形大学学祭作品展

2023.10 長岡芸術工事中屋外プロジェクション・アッセンブリ

2023.12 NIDx 東中展（長岡市立東中学校）

2024.4-9 WelfArt（株式会社エヌノア）

高齢者施設での作品展示・訪問撮影

2024. 8 全国美大生展示「第N感を』（株式会社 Portable 主催）

2024.9 長岡造形大学学祭作品展

2025.7 阿部研究室写真展「無』

2026.2 長岡造形大学卒業研究作品展『Madder…』

▶2027年、長岡近隣にて個展開催予定

【研究内容】

私は、写真から生まれる空間表現について研究している。

学部までの制作では主にフォトコラージュを用い、自ら撮影した写真の画面を切り取り、再構成することで、写真から新たに生まれる空間を構成してきた。写真に写し取られた瞬間的な美しさに向き合う中で、次第に、写真の枠内に収められたものだけでなく、その枠組みの外側に広がるものについて考えるようになり、一枚一枚の写真が内包している空間そのものに関心を持つようになった。

私が考える「空間」とは、単に写真の中に写っている場所や物理的な広がりを指すものではなく、撮影時にその場の環境や被写体から受けた影響や、自身がその場で感じ取ったものが、写真の画面に反映された結果として生まれる空間を指している。現在は、フォトコラージュを通して、写真に写された瞬間の外側に広がる空間や、写真と写真の間から立ち上がる空間について考察し、写真から生まれる独自の空間表現を探っている。

角谷さんは写真を用いたコラージュ作品での空間表現を追究する一方、
美術館やギャラリーといったArtにまつわる場や、その運営にも関心がおありとのこと。

主宰者の数だけ無数に様々な「場」がある中で、たびのそら屋では何を感じていただけるでしょう、、、

展覧会を通しての語らいから、こちらが学ばせていただく気持ちでお迎えいたします。

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00
休廊日 9/11（金）、16（水）

※最終日はいつもと違って土曜日です。16時閉幕、ご注意ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【出展者】現時点での在廊予定

❖増田周一（宮城県仙台市）Instagram@shu1_masuda　9/8、12、13、19

❖松坂渉（岩手県盛岡市）　 Instagram@wataru_matsuzaka　9/8、19

❖ r23atelier88（山形県庄内町）Instagram@r23atelier88　9/8、12、13、19

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【同時開催／喫茶室特別展示】

《 see/saw わたなべあおい版画展》　

❖わたなべあおい　Instagram＠a__.pyon　9/10、12、13、17、19（各日とも午後）

❖角谷唄奈／在廊協力　9/9、14，15（各日とも午後）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

❖たびのそら屋主はいつもと変わらず、会期中は終日在廊しております。
夏季休廊明け、元気にお目にかかれますように🌈

2026年9月1日火曜日

【喫茶室特別展示】わたなべあおい版画展 see/saw

9/8開幕の金工作家3人展《 TRIANGLE EXHIBITION 》の会期中の喫茶室では、
長岡造形大学大学院修士（前期）1年の渡邉葵さんの版画作品を特別展示いたします。　

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00
休廊日 9/11（金）、16（水）

※最終日はいつもと違って土曜日です。16時閉幕、ご注意ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【出展者】現時点での在廊予定

❖増田周一（宮城県仙台市）Instagram@shu1_masuda　9/8、12、13、19

❖松坂渉（岩手県盛岡市）　 Instagram@wataru_matsuzaka　9/8、19

❖ r23atelier88（山形県庄内町）Instagram@r23atelier88　9/8、12、13、19

※初日と最終日は三人とも在廊、他の日は変更になる可能性もあります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【同時開催／喫茶室特別展示】

《 see/saw わたなべあおい版画展》　

❖わたなべあおい　Instagram＠a__.pyon　9/10、12、13、17、19（各日とも午後）

《しょぎょうむじょう》

わたなべあおい／ WATANABE Aoi　

【略歴】

2003年北海道江別市⽣まれ

2026年秋⽥公⽴美術⼤学美術学部美術学科ビジュアルアーツ専攻卒業
同年、⻑岡造形⼤学⼤学院造形研究科修⼠課程⼊学

学部時代は主に現代アートについて広く学んできました。
中でも、最も興味を持った版画制作について独⾃で制作を進めてきました。

北海道、秋⽥、そして⻑岡と雪の降る地域を転々としています。
⼀⾔で「雪」と⾔っても、⽬にするもの、想像するものは全て違います。

違う地域に出たからこそ感じる、⾃然の美しさと⾃⾝の制作の軸である「諸⾏無常」
を掛け合わせた作品を制作しています。

【メッセージ】

みなさま、はじめまして。
このような機会をいただけたことを⼤変嬉しく思います。

私は⾃⾝の作品のことを、諸⾏無常における「縁」であると考えています。
「縁」とは、諸⾏無常の中で⼀時的に⽣じる因果関係のことを指します。
作品を⾒てくださったみなさまに、作品を通して何かを感じられるような
⼩さなきっかけをお渡しすることができたら幸いです。

《願掛け》

上の画像は過去作で、今回の展示に向けては喫茶室のロケーションや
金属工芸の展覧会であることも念頭に置きながら、あらたな作品を制作しておられます。

下に掲載する画像は、大学の工房をお訪ねした時の制作途中の様子です。

新潟から北海道へと帰省する船の上で感じたことがベースになったシリーズは、

絵の具を用いた再現性のない色模様の下地に、
シルクスクリーンの技法ならではの、画材のタッチをみせる版を刷り重ね（イマココ）
このあと更に、なんらかのレイヤーを重ねて仕上げられるとのことでした。

このほかに、木彫作品を制作しておられるとのこと。

いくつもの重なりを描いていく中に、彼女の様々な記憶が折り重ねられているのを感じます。

「ひとは食べたものでできている」とはよく聞く言葉ですが、

「ひとは見、聞き、出会ったことと想像・創造力でできている」と

改めて思えてくる葵さんとの語らい。

展示タイトルについてお尋ねしたところ、このように教えてくださいました。

「seesawは公園等にあるシーソーを英語にしたものです。

多数ある語源の中に、シーソーは上がったり下がったりする際に、相手のことが見えたり見えなかったりするというものがあるそうです。

私も作品の中で、『当たり前』というそこにあるのに意識しなければ感じられないものをテーマにすることが多いです。

この見えたり見えなくなったりする『当たり前』とシーソーが似ていると思ったことからこのタイトルにしました。

間の / は、seeとsawをシーソーに乗る人と見た時に、
間にあるとシーソーそのものに見えるな～と思い、少しひねりを加えてみました。」

記号のスラッシュ「 / 」は、その両サイドを（併記するためとはいえ）「区切る」役割
のものと思っておりましたが、、

ここでは、つなぐもの、共有するもの、でもあることに、ハッとさせられます。

　

シルクスクリーンの2版目を刷るところ

あおいさんには在廊時の状況によってギャラリー側の対応にもご協力いただきます。

喫茶とギャラリー、作品とお客様の間で、「つなぐ」立場も担っていただく会期を通して、
どんなことを感じていただけるでしょうか、、

協力をお願いする気持ちとはまた別に、

大学院生の方々が関わってくださることを通して、
こちらが出会わせていただくであろうあれこれも、たのしみに思っています。

それは、「刷りあがったら、どんな景色がみえるだろう」、、、

そんな気持ちと似ているでしょうか、、、

2026年8月25日火曜日

９月の喫茶室特別展示と大学院生の在廊協力について

次回展覧会が近づいてまいりました。

9/8（火）開幕の展覧会《TRIANGLE EXHIBITION》は、長岡造形大学で学んだのち、ジュエリーや小物、独自の世界を表すオブジェなど、金属を用いた作品の制作を東北を拠点に続けている金工作家の3人展。

各作家の紹介ページに略歴、メッセージ等を掲載しています。
それぞれの Instagram等と併せてご参照ください。

その会期中の喫茶室では「喫茶室特別展示」として、長岡造形大学大学院修士（前期）課程1年に在籍中の、わたなべあおいさんの版画展を開催いたします。

あおいさんのご紹介の前に、今回の「喫茶室特別展示」のいきさつと、
9月の展覧会では大学院生（有志）数名の方にご協力いただくことについてお知らせいたします。

▶急遽開催の喫茶室特別展示と大学院生の運営協力について

《TRIANGLE EXHIBITION》は、松坂渉さん、阿部竜さん、増田周一さんが初めて「三人で」展示をするにあたり、それぞれが拠点を置く東北各県や東京ではなく、かつての学び舎がある長岡の地で開催したいということで、たびのそら屋にお話をいただきました。

3人とも創立30周年を超えた長岡造形大学の初期の卒業生とあって、当時お世話になった教員の皆様は既におられないとのこと。その意味でのゆかりは乏しくなったものの、作家として模索を重ね、今日まで制作を続けてこれたことの感謝や報告の気持ちであったり、そんな在り様に後身の皆様にも触れていただけたら、という思いもおありとのこと。一般のお客様はもちろん、学生・大学関係者の皆様にも多数ご高覧いただけることを会場一同、願っています。

ひとつの懸案は、作家たちが皆、県外在住につき十分な在廊ができないこと。
喫茶併設のたびのそら屋は、喫茶室が賑わいをいただく時間帯も多く、とりわけ試着や即売を伴う展覧会では、お客様をお待たせしたり、対応が行き届かないこともあり、もどかしい思いになることもしばしばです。

松坂さんらには、そうした実情があることもお伝えした上でご開催いただくのですが、
とはいえ何かできることはないか、と思案した結果、

在学生の方に力を貸していただくこと　に思い至りました。

なにしろ今回は、まずは長岡造形大学の学生の皆様に足をお運びいただきたい。

そしてもし運営にご協力いただく場合は、
その学生にとっても有意義なものでなくてはならない。

バイト代を捻出する財源はないけれど、
修士1年生には「実務実習」なるカリキュラムがあると耳にしたことがありました。

「実務実習」ということであれば、こちらが何かお役に立てることもあるかもしれません、、、

そうした閃きからの流れの全ては、出逢いとご縁。

いつもながら思いが通じてか、タイミングよくお越しくださった大学院の教授・小松先生にご相談したところ、今回の内容に関心がありそうな院生の方々に打診していただき、学生お二人から実習外でもご協力くださるお気持ちを頂戴しました。

とはいえ皆さまなかなか多忙につき、もう少しどなたかお声を掛けたい、、、

そうそう、今回は喫茶室壁面が空いています、
展示の機会を求めている学生はいないかしら？？

と思案したタイミングで、上記の院生さんと共にお越しくださったのが、あおいさんでした。

作品を展示したい意欲もお聞きすることができ（これ重要）、
私も作品を拝見したいと興味が湧き（これ必須）、

展示に加えて、運営協力を含む在廊をお引き受けいただくことになったのが
今回の喫茶室特別展示です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▶会期中は、作家在廊が無い日を中心に、あおいさんを含む１～2名の院生の方に、
都合のつく範囲で在廊いただき、ギャラリーの対応にご協力いただきます。

作品の技法が気になったり、試着したいアイテムがございました際には
私含め、在廊学生にも遠慮なくお声がけいただき、語らいとともにおたのしみください。

あおいさんには、ギャラリー側の対応の必要が無いときには
自作の解説ができるよう喫茶室側で、展示作家として在廊していただきます。

木立の景色が印象的な喫茶室のロケーションを意識した作品に取り組んでくださっているご様子です。

喫茶ご利用のお客様には、版画作品とともにゆっくりとお過ごしいただけたらと思います。

これまでにも折々に、縁のあった美術工芸領域の学生・大学院生の方々に
ご出展いただいてきました。

以下のDM画像は参考までの一部ですが、その出会いや模索過程の作品は、
いずれも心に残る煌めきを放つ、印象的なものでした。

今回はまた新たな形で関わらせていただけることが大変ありがたく、
若い皆様の探究するところについて聞かせていただけることも、とてもたのしみです。

　

2026.4《海辺にて》
大学院生：出展者5名中2名

2025.1《Progress２》
学生・大学院生のみ

2023.10《Progress》

学生・大学院生のみ

《TRIANGLE EXHIBITION》

出展者三人が形づくる三角形△の周りに、新たな若い星々が点々と…

・　△　・

　・　・　・　

・・　・　・

無数のトライアングルが、新たに生まれていくことをイメージします。

▶会期中の作家在廊と院生の在廊については、後日改めてご案内いたします。

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00
休廊日 9/11（金）、16（水）

※最終日はいつもと違って土曜日です。16時閉幕、ご注意ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

【出展者】

❖増田周一（宮城県仙台市）Instagram@shu1_masuda

❖松坂渉（岩手県盛岡市）　 Instagram@wataru_matsuzaka

❖ r23atelier88（山形県庄内町）Instagram@r23atelier88

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

【同時開催／喫茶室特別展示】

《 see/saw わたなべあおい版画展》　

❖わたなべあおい　Instagram＠a__.pyon

⇒わたなべあおいさんのご紹介に続きます。

2026年8月23日日曜日

TRIANGLE／増田周一

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00 ※最終日は16時まで
CLOSED 9/11（金）、16（水）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

長岡造形大学で学び、金属を用いて東北を拠点に制作を続けている三人の展覧会。
作家紹介三人目は、仙台市在住の増田周一さんです。

日頃から全国各地のイベントに出展しておられます。
近年、長岡クラフトフェアで出会い、作品に魅了された方も多数いらっしゃることと思います。

このあとの出展予定も記載しています。
お近くの皆様、あるいはこころ踊る秋の旅に、どうぞお出かけください。

増田周一　／　MASUSDA Syuichi

Instagram　@shu1_masuda

【略歴】

2003年　長岡造形大学　産業デザイン学科　工芸コース鋳金専攻卒業

2008年　金属工房「飾」立ち上げ

　　　　東北現代工芸展/宮城県知事賞

　　　個展「story's」　スタート

2009年　日本新工芸展/奨励賞

2014年　日本ジュエリーアート展/審査員特別賞

2015年　ミラノ国際芸術/大賞

NY個展

2019年　レオナルド・ダヴィンチ没後500年記念

21世紀ルネッサンス芸術/大賞　　他・・・

▶受賞国　フランス、イギリス、イタリア、モナコ、ネパール、カナダ、スイス、タヒチなど

【出展内容】

真鍮、ブロンズ、シルバーなどの金属を使った装身具とインテリア雑貨とアート作品

【メッセージ】

大学に入るまでは服飾と建築デザインに興味がありました。
２年生の時に体験した金属の課題でなんとなく将来は金属関係の仕事をしたいなーと思いました。

卒業後仙台の街中を歩いていた時に声をかけられたイタリア人の所でアクセサリーの制作、販売を経験してなんとなく一人でも出来るかなーと思って工房を立ち上げることにしました。

なので作品を見る時には考えすぎず、作品がポジティブで楽しいだけのモノとして見ていただきたいです。

今やっている仕事は子供の時に大好きだった図工の延長線みたいなもの。

「なんとなく」で始めた作品を時間の許す限り楽しんで頂けると嬉しいです。

▶増田周一さんの今後の出展予定

●10月2日3日　「杜の都のクラフトフェア」／宮城県

屋外イベントですが仙台の街中で開催されることもあってアーケード街を使ったイベントになります。雨などの天候でも傘なしで楽しんで頂けます。　

●10月24日25日「あづまTeshi-got市場」／福島県

屋外で紅葉のとてもきれいな時期に開催されるイベントです。会場は毎年銀杏並木が黄色くイベント全体を包み込むロケーションを楽しんで頂けます。

●10月31日11月1日　「まちなかクラフト」／山形県

年3回開催されるイベントで通常は山形駅前で開催されていますが昨年からは11月の回だけ会場が道の駅になったのでクラフト以外にも家族で楽しめる会場です。

●11月14日15日　「デザインフェスタvol.64」／東京

会場は東京ビックサイト。世界中のクリエーターが集まるイベントになっていてここ最近は特に工芸のジャンルがとてもレベルが高く１日では周り切れない量の作品に出合うことができます。

●12月2日～21日　「二人展コンコンコンvol.6」／宮城県

今年で6年目になるキャンドール作家との二人展。
翌年の新作をこっそり展示する会です。今年のテーマは「惑星旅行」

増田さんが近年、連続してご出展された長岡クラフトフェアは、
２年続けて二日間のうち１日が暴風に見舞われ開催が中止になるなど、
出展者の皆様には大変な状況がありました。

テントが風にあおられ、傷んだものもあったのではないかと案ずるのですが、
増田さんの作品については基本金属、そして何しろご本人がタフである様子！

小さなオブジェがずらりとひしめくブースは圧巻の佇まい。
お客様の人垣が途切れず、息つく隙も無いように見受けるのですが、
連れ合い様と一緒に、いつもにこやかに対応しておられるのが印象的です。

今回、たびのそら屋の空間にどんな景色を繰り広げてくださるのか、、、

屋外とはまた異なる表情をみせるであろう作品と、その世界を
じっくりとおたのしみいただけたらと思います。

学生時代から20年以上にわたり、互いの研鑽を感じてきた関係にある三人の展覧会。

その場に醸し出されるのは、気心の知れた気安さ、、ではなく
湧きたつような、ビリビリとした、、歓喜、ではないかと想像します。

そんな中で増田さんの作品には、こころが解きほぐされるような、
少し頬がゆるんでしまうような、愉快さのスパイスも混じっているような、、。

▶もうひとつお知らせが続きます。

展覧会のDMには記載されておりませんが、
急遽、喫茶室特別展示を同時開催いたします。

《 see/saw わたなべあおい版画展》

次回トピックスにてご紹介いたします。

わたなべあおい《しょぎょうむじょう》　

増田さんからの作品画像↓と
奇しくも通づるものを感じた、あおいさんの過去作画像↑

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）

OPEN　11:00～17:00 ※最終日は16時まで
CLOSED 9/11（金）、16（水）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【出展者】

❖増田周一（宮城県仙台市）Instagram@shu1_masuda

❖松坂渉（岩手県盛岡市）　 Instagram@wataru_matsuzaka

❖ r23atelier88（山形県庄内町）Instagram@r23atelier88

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【同時開催／喫茶室特別展示】

《 see/saw わたなべあおい版画展》　

❖わたなべあおい　Instagram＠a__.pyon

2026年8月19日水曜日

TRIANGLE／ r23atelier88

《 TRIANGLE EXHIBITION 》

2026.9.8（火）～19（土）
OPEN　11:00～17:00 ※最終日は16時まで
CLOSED 9/11（金）、16（水）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

作家紹介おふたりめは、ご夫婦でジュエリーの制作およびアトリエ兼店舗を営んでおられる阿部さん。

ブランド名「r23atelier88」（あーるにじゅうさんあとりえはちじゅうはち）として活動。

略称「 r23 (あーるにじゅうさん)」さん☆

▶8月8日(土) 山形県庄内町のアトリエ兼店舗をリニューアルオープンされました。

地域で100年以上、大切にされてきた土蔵を新たな拠点として、
新しいアトリエにリノベーションされたとのこと。
詳しくは下記WEBサイトをご参照ください。

r23atelier88　(あーるにじゅうさんあとりえはちじゅうはち)

WEB　https://r23atelier88.base.shop/　　
Instagram　@r23atelier88

【略歴】

▶阿部竜（あべりゅう）

・1978年：山形県庄内生まれ

・2003年：長岡造形大学造形学部環境デザイン学科建築デザインコース卒

・2003年：工房勤務（彫金）-東京

・2004年：単身渡伊

・2004～2005年：Scuola Orafa Perseo(西洋彫り/石留め)-フィレンツェ

・2005～2008年：Istituito Europio di design(3DCAD Rhinoceros資格取得)-ミラノ
ジュエリーデザインの専門的な知識と技術習得

・2008～2010年：Cristian Aiello氏に師事(デザイン/リペアの実務経験)-ミラノ

・2010～2011年：Scuola Orafa Ambrosiana(西洋彫り/透かし/西洋七宝)-ミラノ
　　　　　　　　イタリアで学んだことを再確認するために通学

・2011年：帰国

・2012年：r23atelier88開業-山形県庄内町

・2012～2024年：主に合同展示会・受注展示会やクラフト出展を中心に活動

・2024年～現在：アトリエでの販売や受注展示会での活動中

▶阿部絢（あべあや）

・1978年：茨城県茨城町出身

・1999年：聖徳大学聖徳短期大学部保育科卒

・1999～2012年：保育士として勤務

・2014年～現在：r23atelier88 クラフトマンとして従事

【出展内容】

プラチナ・k18YG(18金)・k10YG(10金)・シルバーを使用したジュエリー

いずれも装身具としてのジュエリーです。
その中でもイタリアの伝統技法である透かしや西洋彫りを施したものや
（画像1～3枚目参照）、蝶をモチーフにしたリングを中心に展示します。

どの商品も性別問わず、お客様のサイズに合わせて制作しています。
そのため、細かな要望も自由にカスタムもしていただけます。

【メッセージ】

▶三人展について

今回三人展を開催しようとしたきっかけは、共通部分がある中でもそれぞれの生み出す作品や商品の違いを見てもらいたいと思ったことです。

それをより強く思った日は、2019/10/4・5に行われた、杜の都のクラフトフェア(宮城県仙台市)に初めて三人それぞれが出展したときでした。

また日々制作に追われる中で、自分たちでも気づいていない部分を含めて、訪れる方たちに発見し、感じとってもらえるような空間になればいいなとも思っています。